内里东北处的淑景舍在更衣去世后进行了翻修，古朴大气。更衣的遗物被妥善照顾。有些在更衣生前已经褪色的器具也被重新抛光打磨，如今看起来就像崭新的一样。
小童在门前等候。淑子进入内室，将更衣生前亲手绘制的生动可爱的画作按更衣留下的落款日期排序，细细用油纸包裹好。连同更衣的梳妆盒一起，稳稳抱在怀里，准备离开。
“如今我纵使阅女无数，被称为风流，但却觉得佳人难寻。”（注2）
细细的雨声中传来了不合时宜的高谈阔论。
淑子停下脚步，向声源侧身探头。
在烟雨朦胧中更显清秀俊逸的源氏公子，和被他称为头中将、左马头、式部丞的几人，正在夜话。（注2）
“就像是花草古玩，都可按照等级区分，这世间的女子，也可分为上中下不同。”
“有些女子看似高贵，但却善于掩饰自己的缺点，最后即使怪异我们也不知道，算不得真正完美！”
“小门小户的女子少人保护，优点和缺点反而暴露于人前，男人更容易看清优劣。”
“至于出身卑微的，嗤，谁会在意呢？”（注2）
在源氏的好奇追问下，头中将谈性大发。
淑子听着这些男凝，血压蹭蹭上涨。
第11章 语言比较犀利，相比现在，那时的黑暗
有个被称呼为左马头的官员，最是能谈天说地，兴致高昂。
他与其他几人根据女子的容貌家世，品行才艺将世间女子分为上中下三等，对不同的女子挑挑拣拣，品头论足。
如果到这里为止，淑子尚能颤抖着忍受——男凝的众人尚且不算太过火。
但之后左马头的洋洋得意却透过雨幕更加无比清晰地传来。
“青春年华的少女花样繁多，会勾引得男子魂牵梦萦……又故作矜持，其实却常常是个轻薄女人，完全不值得男人付出！”（注1）
“作为妻子，一定要柔顺忠贞。女人只有宽容忍让，变心的男人才回收心。”（注1）
那左马头颇为自得，仿佛此时时刻，他是个品尝尽天下美食的饕餮，正在对餐盘里、刀俎下的女子进行点评。
这个女子的肉质鲜美，那个女子的品种优良……
明明只是一个有点出身的平庸男人，却在吸食女子血肉来取悦自己的过程中获得了指点江山的无上快感。
是啊，既得利益者们高傲的头颅是无法向下的。即使是看一眼用淋漓鲜血供养自己的牺牲者，他们还犹觉肮脏。
那左马头还在继续炫耀：“曾有一个女子，品德高尚，与我恩爱，我有一次出于浅薄的心理戏弄她，谁知她竟然郁郁而终。女子命薄啊，以后我可不能这样了呢。”
头中将接话：“有一女子天真烂漫，如常夏花一般。我故意不在信中提我们的孩子，只关注她……
但她被我的夫人威胁，竟离开了我。如果我知道她爱我，也不至于让她漂泊吧。”（注1）
那式部丞也在接话：
“有一学究的女儿，文采斐然，远超于我；十分细心照顾我的生活；甚至为官做宰的学问，她也倾囊相授。
结果我仅仅是一段时间不去，她就变了……出于可怜我没
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的