最新科幻大片在内地的独家发行权和巨额联合投资份额。预算超三亿美元,谈判已经到了最后细节, 就差临门一脚了。
谁想就在几小时前, 布鲁斯的团队与zh娱乐伦敦分公司的法务进行了一场线上会议, 讨论最终版合同的分账比例计算方式和衍生品权利归属条款。
突发事件出现了,伦敦团队的翻译忽然肠胃炎, 团队只好临时抓个口译员过来,但这个口译员是在伦敦本地做兼职的,本职并不是翻译, 对娱乐产业财务模型和版权法术语十分不熟悉,在翻译关键细节的时候出现了严重偏差。
这引起了布鲁斯导演的误会, 觉得zh在核心利益条款上出尔反尔, 试图耍花招。
布鲁斯本就生性多疑, 这件事让他十分愤怒。亲自给赵承何发了一封措辞严厉的邮件,指责公司不专业,不值得信任。还说如果没有在伦敦时间今天上午十点之前给出合理解释,合作便会终止。
十亿级的项目,公司的声誉, 未来的战略布局, 全都与这次合作密切相关。赵承何立刻召集核心团队。
他第一时间想到了周渔。
这个在业务能力上毫无破绽的四语口译员。
就连伦敦团队的工作人员都对这位口译员有所耳闻, 因为周渔几年前恰好为布鲁斯导演做过一次御用口译员, 并且布鲁斯导演还对这位口译员赞不绝口, 夸赞她做事精准冷静,漂亮又有风度。如果这个时候周渔能出面,那么她便是重建信任的最佳人选。
周渔听完来龙去脉,完全懂了,跟赵承何要了相关资料。
“会议材料,录音包括出错的部分,正确的条款解释都发来一份。”
“立刻发给你。”
两人沟通完工作,周渔就把电话挂了。时间紧任务重,现在没时间聊别的。
周渔抓紧时间仔细看完了所有资料,与zh伦敦分公司交流确定相关细则之后,就主动联系了布鲁斯导演的团队。布鲁斯导演在视频里见到周渔的时候,哇哦了一声,没想到还有机会再见,立刻就答应了周渔的见面请求。
此时的赵承何正在敦煌,一夜没睡。眼看伦敦时间上午十点就要到了。
九点二十八分,赵承何的电话响了。
周渔带来了一个好消息,“布鲁斯导演选择继续合作。”
周渔声音淡淡。
赵承何暗暗松了口气。
“辛苦你了。”
“没什么,工作嘛。”
她并没有为这样的成功而骄傲,她只为自己从不间断的努力而感到踏实。
“你在那边怎么样?”赵承何问。
“还好,一切顺利。”
“什么时候回来?”
“不确定。”
分别多日,两人还是第一次有直接对话。
上次两人一南一北在电话里热聊两个小时还意犹未尽。
今次却拿着电话不知道该说什么。
夫妻两个,原本是最亲近的人,但今时今日总有那么一点尴尬。
周渔向来不是个乱发脾气,生闷气的人。她只是对现下的情况感到不舒服。
她搞不清楚赵承何到底什么意思,也搞不清楚他们家什么意思,更搞不清楚赵承何到底是个什么样的人。
与他相识一场,竟从没深入了解过他。
原以为结了婚两个人便会更近一步,但事实却并非如此。
他们两个都是工作狂,忙起来饭都吃不上,又没人长了恋爱脑。想偶尔搞个浪漫都要计划计划,但计划总没变化快,谁能想两人结婚没多久就变成了现在的样子。
“如果没什么事——”周渔不知道该说什么,就想挂了。
但赵承何打断了她的话。
“——还是不想见我么?”
不知道是怎么了,在听见这句话的时候,周渔忽然心尖一颤。这是一种完全陌生的感觉,她捂着自己的心口,不明白这到底怎么回事。
周渔不知不觉走到一座桥边,“我一点都不了解你赵承何。”
“你想怎么了解,我可以找时间。”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的