无旁骛,心无旁骛。
付野在?心里默念。
他的两只手捧着毛巾,控制着力道?,他怕自己一个不注意,包着冰块有些重量的毛巾直接砸在?边淙的腿上?弄疼他。
“我来你家又不是要你牺牲你的时间照顾我的。”边淙说。
“没有牺牲我的时间。”付野摇摇头,他甚至没有抬起眼,“桌子右上?角叠在?一起的卷子下面,有一本必背古诗词,你挑句子给?我抽背吧。”
边淙看着他的侧脸。
他的头发?好像有些长了,低着头的时候甚至看不见他的眼睛。
他的后颈很漂亮,很细,很白,有一块微微凸起来的骨头,勾勒出的曼妙的弧形。
边淙有些尴尬地收回视线。
出门摸别人屁股,回家看着别人后劲发?愣,着实有些不礼貌了哈边淙。
他欲盖弥彰地咳了两声,伸长手捞过卷子下的那本翻页痕迹很重的古诗词小册子,随手翻开一页。
边淙:“唐代诗人写时事,常常托之于汉代,如某一个句子,就是借汉喻唐,以古方今。”
付野:“汉家烟尘在?东北,汉将辞家破残贼。”
边淙:“白居易《琵琶行》中哪两句,写琵琶女结束演奏后的动作及神态,同时也引出下文对其身?世的叙述。”
付野:“沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。”*
……
……
这么多?题一问一答下来,边淙人都惊了。
他知道?付野肯定把这些都背了下来,但他没想到付野回答问题甚至不需要半秒钟的思考时间!
他还在?想唐代诗人写啥玩意儿了的时候付野就把答案送到他脸上?了。
超绝的熟练度——
“你都不用?思考的啊?”边淙边感叹边翻着手中的小册子,“古代文人擅长借‘梦’寄托情思,如白居易《琵琶行》中的哪一句?”*
这题简单,这题边淙自己都记得,给?出来的信息实在?是太够了,又是《琵琶行》又是“梦”的,就差把答案拍人脸上?了。
但听到这个问题的时候,付野破天荒地顿了一下,并?且很长时间都没有给?出答案。
“哇那些信息都不给?足的题你记得答案,《琵琶行》不记得了?”边淙好笑道?,“而且刚刚还有一个题也是琵琶行里的,这个我都记得诶,是‘夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。’这句!”
毛巾中的冰块化了小半,打湿了毛巾,也宣告了这一轮的冰敷可以结束了,时间再长就过犹不及了。
付野拍拍边淙的大腿,示意他把腿从自己身?上?拿下来。
“边淙,这句诗是什?么意思?”付野边问他,边拿着毛巾起身?走到阳台,将冰块倒进洗手池后,拧干毛巾晾起来。
“啊,古诗还要翻译吗,古诗不用?翻译吧?”边淙的脸瞬间苦了下来,“不是只有文言文要翻译吗?高考不考古诗翻译吧?”
“不考,但我想问你一下。”付野回来了,坐在?了他的身?边看着他,“这句诗是什?么意思。”
“嗯……”边淙拧了拧眉毛,这句诗的意思还算浅显,除了那个阑干是什?么东西他不知道?之外,其他的应该都可以直译,“深夜里忽然梦见小时候的事情,在?梦里一边流眼泪一边……啼叫,这合理吗?”
付野听着这后半句不着调的翻译,冰凉的手撑着侧脸,看着边淙笑出了声。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的