“欸？旅馆后面竟然还有私人的小院的吗？”黄濑凉太的注意力被带偏，到也没有怨念炼狱葵重色轻友。
回过神的炼狱葵点头，补充道：“是的。那是产屋敷家族私人的小院，专门提供给像这次一样旅馆这边房间住满的认识的人的方便。
我没有和剧组说过阵平会陪我过来，再加上我看这边也有些住不下了，所以就到后面去住了。
考虑到可能会影响到旅馆这边的客人，所以小院距离旅馆大概有十几分钟的路程，中间还有大树做为隔断，所以哪怕是住在二楼的人，也没有发现旅馆的后面还有一处小院。”
“原来如此。”黄濑凉太恍然。
可马上，他又问道：“那你们现在回去，小院那边有人留晚饭吗？没有的话，你们可以和我们一起先在旅馆这里吃过晚饭之后再走。”
炼狱葵视线在松田阵平身上扫过，见他一副“随便你”的样子，想到与剧组的人一起吃饭的话绝对免不了一通聊天，聊天就要花费不少时间，他们等一下还需要回之前的拍摄地一趟，于是她拒绝了：“还是算了。”
眼看着大金毛不开心了，她只好解释：“我两位阿姨她们这段时间也在度假，好孩子还是回去早一点会比较好。”
黄濑凉太恍然。
这个他懂。
阿姨嘛，尤其是和家里头母上大人关系好的阿姨，在母上大人不在的时候遇到了，对方绝对会连母上大人的份一起关爱自己……
突然的，他就不羡慕炼狱葵和她的男朋友去小院那里休息了。
和小院比起来，旅馆这里才是自由的天堂。
带着同情的心理，黄濑凉太冲着两人挥了挥手，“那，明天见。”
翻译：姐妹儿，一路走好，我在这里为你祈祷。
.
与众人道别之后，炼狱葵和松田阵平加快脚步回到小院。
人才站在小院门口，透过只有一米多的木头矮门看到有两人此刻正坐在走廊上闲聊着。
注意到这边的动静，她们停下聊天向这边望过来。
上杉纱奈：“回来啦，晚饭在厨房锅子里，一直给你们温着。”
走进小院，炼狱葵拉着松田阵平往厨房走，一边走一边回应道：“谢谢香奈惠姨。”
晚饭比较的朴实，用这个时节山里头的野菜拌的一碟子野菜豆腐，季节限定烤香鱼一条，蔬菜天妇罗，菌菇味增汤。
“啊，这个蔬菜搭配，这个香味……”炼狱葵端着自己那一份晚饭喃喃。
松田阵平一脸不解，他低头看了看自己那份晚餐，问道：“有问题？”
“不，没有。”她摇头，然后给了他一个心情很好的笑脸，“就是行冥叔叔过来了。”
虽然不知道对方为什么一口都没有吃，但光凭着闻着食物的香味就能知道小院又来人了的松田阵平：“……”你高兴就好。
用过晚饭，两人将碗碟拿去厨房清洗干净。
走廊上，原本坐在那里聊天的上杉
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的