：
“为什么要救蝙蝠侠，天使？我是为了替你兑现谎言惩戒，才将他带回地狱。你却不领情么？”
利奥兰懵了几秒，猛地反应过来整件事情的来龙去脉：
诚如克劳利所说，蝙蝠侠和康斯坦丁是一早就商量好了要盗取生命之书，但绝对不是在今晚。 网?阯?发?B?u?页???????????n?2???Ⅱ???????????
蝙蝠侠并不确定利奥兰的立场，既然决定今晚邀请利奥兰来“交流”，就意味着在他原本的计划里，今晚剩余的时间是闲暇的。至少绝不会安排“去万魔宫盗取生命之书”这种只能成功、不能失败的要事。
那为什么他还是被带下地狱了呢？
——因为利奥兰的谎言惩戒。
正如之前所举的例子，绝大多数谎言惩戒，都是以一种迂回的、缓慢的，并且更具有恶意的扭曲形式兑现，蝙蝠侠显然就是这种情况。
从布鲁斯在日记本上写下谎言的那一刻起，古老的惩戒便开始不紧不慢地推动命运的齿轮：
先是小丑派进地狱的低级恶魔走狗屎运，遇到了千年不出一次门的阿斯蒙蒂斯；再是阿斯蒙蒂斯感知到只存在于数千年前的古老惩戒，于是兴致盎然地配合行动。蝙蝠侠就这样以一种未料想的方式，猝不及防被带进了地狱。
但好在蝙蝠侠本就有潜入地狱的计划，随身保管着贵重的赐福圣剑，这才自救成功。
阿斯蒙蒂斯的笑意像朦胧的梦境：“你已经原谅他了吗？天使？”
“原谅他的欺骗，原谅他将你扯进6000年后的麻烦。你为他辛苦奔走，却只是白费力气。”
“你想救的人不需要你救；你所信任的同伴并不回馈以同等的信任；你的同行之人早已备好了杀死你的利器。”
“他将你的赤诚践踏至此，你要宽恕他吗？”
就像是一场逐渐醒转的梦，阿斯蒙蒂斯的声音越来越遥远，熏暖芬香的风扑上利奥兰的面庞。
下一瞬，他和其他人一起出现在韦恩庄园门口，就仿佛这位淫欲的大恶魔特地露面，只是为了在利奥兰耳边呢喃这些挑拨离间的话。
但利奥兰知道阿斯蒙蒂斯没有看错，否则他不会在面对布鲁斯时，说的是“May God forgive you（愿上帝宽恕你）”，而不是“I forgive you”。
哥谭的夜雨还没停，不过阿福来得相当之快。他给快被雨淋傻的落汤鸡们一人塞了一把雨伞，又赶着小鸡们进屋。期间康斯坦丁接到一个电话，没说几句就匆匆离开，也不知道是真有急事还是演的，想躲避秋后算账。
等利奥兰等人被老管家安排得妥妥帖帖，在长沙发上盖着毛毯、捧着热可可排排坐时，布鲁斯终于从端着一台手提电脑，从通向蝙蝠洞的电梯走出来：
“那个在伦敦杀死窃贼，盗走契约，又交给小丑的幕后主使，我查出来了。”
布鲁斯赤着上半身，几乎覆满身体的绷带因为行动再次透出血迹，但身体的主人显然毫不在意。
他划了下电脑屏幕，在众人面前投影出几道半透明的弹窗：
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的