邦德面无表情地看着壁挂电视里的猫头鹰群袭击民宅：“为什么非得喊我？”
“在面对糟糕情况时拖人下水是人类的本能，邦德。”麦考夫笑了一下，在邦德动手殴打隔壁部门的上司前开口，“不，当然是为了谈正事——关于勒西弗和马格努森的归属。”
“M和我达成共识，我带走勒西弗，MI6带走马格努森。她并不信任MI5的特工，所以希望你能在路上护送，保证勒西弗平稳抵达MI5的地盘。”
说是“不放心MI5，帮忙护送”，其实麦考夫和邦德心知肚明，M女士是不想舍弃勒西弗能吐出的情报。
邦德跟队的这段路，就是麦考夫和M商量好，留给邦德审讯勒西弗的时间。
邦德的目光越过前方拥挤的人群，落在正和玛丽一起坐在沙发前的地毯上，看着倒霉的德思礼一家笑得幸灾乐祸、毫无负担的维斯帕身上：“我们可以现在就出发。”
“等等吧，邦德。等等。”麦考夫的身体放松下来，靠上背后的真皮沙发，“即便是我们这种人，偶尔休息也是被允许的。能这样和所爱之人——或者爱过之人安逸相处的机会不多，珍惜它吧，也许将来某一刻濒死时，我们会从片刻的回忆中汲取到从地狱里爬回人间的力量，让这样的时间再延续得更久些。”
不知何时跟咨询侦探鬼鬼祟祟离开套房的约翰又回到了房间，身上脏兮兮的礼服换了一套，甚至还剃了那撇显老的胡子。
夏洛克的脑袋从门缝中露出一点，冲着僵在原地不动的约翰露出“你在干嘛？？”的纳闷眼神。
蝙蝠侠沉默地注视三只小鸟挤在一张单人沙发上，听到门口的响动齐刷刷看向约翰，然后眉飞色舞（提姆没有加入舞动五官的行列）地互相捣捣戳戳。
约翰清咳了一声：“玛丽。”
“？Yes？”玛丽在维斯帕的手肘攻势下冲着约翰扬眉，露出让人感到同样轻松愉快的笑容。
约翰再次清了清嗓子，紧张地松了一下领口：“你知道，我们没有认识很长时间，这里也不是一个足够浪漫正式的场地。但我想，像今天这样特殊又幸运的日子，在未来的人生中，我未必能再找到第二个。”
“你找到了你的家人。我找回了我的挚友。我得以知晓你的过往，利奥兰愿意庇护你的未来。……我想问……”
玛丽很难抑制脸上的笑容：“继续说。”
“我会的，”约翰再次深呼吸了一口气，深棕色的眼睛中带着紧张和期待，“我想问，我是否能够得到允许，为今天再添加一份幸运？”
他举起手中的红丝绒戒盒，单膝在还坐在地上的玛丽面前跪下，互相平视着对方：“你的过去我不在意，那是你的隐私。你的未来，我是否能有这个荣幸参与？”【注】
“……”玛丽试图让自己的眼睛别红的那么快，最终宣告失败，她在夏洛克旋风一样冲进房门、拉开彩炮的同时一把抱住约翰，“Yes！Oh，God，Yes！”
电影里，寄向橱柜里的男孩、开启他通往魔法之旅的信件铺天盖地；套房里，小鸟们和维斯帕冲向夏洛克，抓起咨询侦探怀中的彩炮欢呼着拉开。
后排三个人头上或多或少也沾了点，蝙蝠侠无动于衷，仿佛挂在他尖耳上的彩带随时会被他漆黑的夜巡服融化似的；邦德面带嫌恶地拍着肩上的彩带：“我以为你会担心你的弟弟失去舍友会不会孤单。”
“Don't be silly（别犯傻）.”大福尔摩斯优雅地拈下胸前的彩带，“会感到孤单的只有我——我确信有康斯坦丁的魔法帮助
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的