分卷阅读80（2 / 2）

瓦迪姆咽下了准备出口的话，关于不接受他的羞辱之类的，但是他意识到，他确实对这件事绷得太紧，他的荣誉受损，而他的状态让他不那么理智。最起码他现在暖和起来了我。但是他还是把那人的调侃当成了攻击。“如果你那么想的话。”

丹皱着眉，那个男人的面孔离他那么近，近到那人刀削般的五官都看上去有些柔和。“闭上嘴睡觉吧。你这种状态下根本没办法来反抗我。你想要开始为了被操而拉着个脸吗？那不适合你的风格。”他拍拍手下的腰臀，夸张的呼了口气，“多睡一会吧，Spetsnaz。SAS给你站岗。”

现在，那比之前好多了。不是‘俄国贱货’，不是‘基佬’，不是‘婊子’，不是‘suka’。Spetsnaz。和他们在做的事情是多么的不同，但是这是那人对他的军团的荣誉感的认知。<i>SAS给你站岗。</i>没有暴力。没有令人不悦的‘惊喜’。他们只是两个士兵，除此之外什么都不是。“晚安，战友。”他再次转身，躺回到包上后深深的吸气，数着呼吸的次数直到他陷入深眠。

***

* Pashto：普什图语，和波斯语一起是阿富汗的官方语言。

*和大家解释一下，在英语里同志和战友是一个词，comrade，所以有的时候楼主是按照语境来反的…

*原文说having a chip on your shoulder a mile wide，是一种修辞手法：To have a chip on one's shoulder refers to the act of holding a grudge or grievance that readily provokes disputation. It can also mean a person thinking too much of oneself （often without the credentials） or feeling entitled. Google是这么说的…

1982

第八章-高海拔 （下）

***

丹不记得他是什么时候睡着的，但是必然是在早晨和正午之间，因为热度闷醒了他。那个，还有太长时间用同一个姿势躺太久的不适。阳光，热度，还有一具贴在他的身上的身体。

扣群{二\散$临六酒]二{三酒!六

丹睁开眼睛，盯着那人的后颈，大概在他面前不到两厘米的地方。晒伤的皮肤，远比俄国人的本该是苍白的肤色深太多；剃过