正是因为这个原因，有的舞伎其实还不?到被认可为艺伎的时候就急匆匆举行仪式升级为艺伎了，于是折中?地?把‘更领’这个仪式和正式成为艺伎分?开了。一般会?在舞伎成为艺伎后，再过一段时间才会?‘更领’。
即将一段‘红领子’更换为‘白领子’，成为真正的艺伎。
这个年轻艺伎虽然已经是艺伎的岛田髻了，但领子没?换，林千秋因此确定她是真的年轻，大概就是二十岁左右。
“请问……是荻野……啊，不?是，是南云先生吗？”年轻艺伎的声音很好听，用的是祇园内部?的方言（这和京都方言还不?大一样）。
南云凉介和林千秋看过去?，林千秋先不?说，南云凉介这个当事人似乎一下认出了对方。礼貌地?站起了身，生疏而客套地?说：“是柳原桑吗？真没?想到会?在京都见?到你，好久不?见?了，最近还好吗？”
“托您的福，一切都好……我也没?想到，会?在京都见?到您，您一直都在东京嘛……这次是来京都旅行的吗？”年轻艺伎轻轻掩住嘴，娇媚地?笑了笑，以?一种艺伎常见?的姿态和语气说话。
这放在普通人身上或许会?显得自来熟了一些，甚至有些暧昧，但在艺伎却是很常见?的，所以?不?能说这一定有问题——然而，林千秋还是直觉这个姓‘柳原’的年轻艺伎有问题，至少她不?确定这个‘问题’到什么程度。
当然，林千秋不?会?觉得是大问题，南云凉介的态度说明了一切。
除了这个年轻艺伎的姿态和语气外，林千秋还从她对自己的刻意忽视中?感觉到了什么——艺伎可不?会?在场面上忽略男客带着的女?伴！很多时候她们对女?伴比对男客还要用心，因为这既能显示出她们的不?妒不?忌、温柔贤淑，表明不?会?给客人惹麻烦的态度，同时也是非常涨脸的！
男客谁不?希望自己约来的艺伎，能在自己带的客人面前给自己充分?、甚至过剩的面子呢？这一条不?只?是对带来的男性，对带来的女?性还要尤甚！
所以?为什么会?忽视自己？总不?能是她的交际水平不?够，要知道这对艺伎来说可是基础中?的基础了！还是说，觉得这不?是会?客的场所？然而今天出现在这里，她显然是以?一个艺伎的身份来的，只?要是一个艺伎，就应该被要求有‘良好的表现’吧？
所以?，真正的原因昭然若揭了。
南云凉介又和‘柳原’说了几句旧识相见?后的常见?寒暄，然后是他主动?为林千秋和‘柳原’做了介绍。他先对林千秋解释说：“这位是柳原小姐，她的妈妈也是歌舞伎世家的女?儿?，所以?我们很早就认识了。不?过有两三年没?见?了……”
然后才对‘柳原’说道：“这是千秋，姓林，是我的女?友。”
歌舞伎世家的女?儿?如果不?是男方入赘，一般也能嫁一个不?错的人家，最差也该是个上班族吧（这种一般是为了爱情下嫁）。林千秋不?知道这位柳原小姐的母亲属于那?种情况，总之最后她来了京都做艺伎——这还真不?一定是她家道中?落，被迫如此的。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的