“快告诉我，这个准确性有多少？”
“百分之七十。”他说，“你猜对了其中两个主角，我和贝克汉姆，但是缺少了我们的主教练先生。”
“弗格森爵士——我没看到他的名字。”
“因为他们没有那么叫他。”克里斯蒂亚诺指了一个他肯定不认识的单词教他。“这种不入流的报纸更喜欢叫他‘控制狂’。就因为我下场的时候在场边和爵士说了几句话，并且表情不算很好。这让他们编造了一段我和贝克汉姆不和的故事——”
作为实际知道他们说了什么的人，内斯塔表示英国记者很有想象力。“但是没有人会把这东西当真吧？”他把报纸留在车上，兴高采烈地追问已经跑进基地的年轻小子。“你之前和我说的那个更衣室的傻瓜？……”
“很遗憾，那个人不是贝克汉姆。”他说，“不过我和大卫的确算不上朋友，我们只是关系非常普通的同事。”
“单方面的普通，还是对你们都是？”
“双方面的普通。”克里斯蒂亚诺说，“没办法，桑德罗。老头很喜欢我——谁都能看出来这一点，但不是什么人都能接受现实。我是说，人们乐于享受宠爱，并且绝对不希望这份宠爱被其他人拿走。”
更衣室不是什么风平浪静的地方，或者说，它从来只是处于主教练控制下的平静。一个有能力的主教练会让队伍走向成功，一个懦弱的主教练只会让一个世界级的球队早早出局——特指意大利国家队。
克里斯蒂亚诺不会说这里很和谐，上赛季在人员不足的前提下，更衣室的矛盾只是初显端倪，内维尔因为贝克汉姆而对他不满——那是因为更多人知道贝克汉姆只是在为自己的错误买单。他们不为此说点什么完全是因为最初不认为他有什么威胁。而在他自我证明以后，这个团队又太过于接近胜利了。
没有人不想赢，在他们为了一个几乎触手可及的目标奋斗的时候，那可以掩盖一切矛盾。
但现在，情况不一样了。
曼联拿到了欧冠，克里斯蒂亚诺作为拿到奖杯的最年轻的功臣——欧冠决赛的最佳球员的奖杯给了他——他的合同因此水涨船高。基恩原本以九万欧作为队内甚至联赛的顶薪，而在七月份之后，拉伊奥拉给他的客户谈下来了十万欧一周的薪水，这个不到十八岁的小子成为了今年英超的顶薪。
当然会有人不满意。至于这个数字有多少，他不太在乎。
他们走进更衣室的时候，基恩、斯科尔斯和费迪南德正在更衣室的柜子旁边说话，加里.内维尔和贝克汉姆在绑护腿板，吉格斯也许还没来，克里斯蒂亚诺给他们打了个招呼，然后他教内斯塔怎么用简单的英语在场上和其他后卫沟通。
“这太复杂了，年轻人。”费迪南德说，“你知道所有人试图学习一门语言的入门课程是什么？”
“……怎么用这个语言骂人？”
“非常正确！”费迪南德打了个响指，他走到内斯塔身边，友好地和他抵了抵拳头。“听着，亚历桑德罗，你不用和他们说什么好话，尤其是有什么人在做蠢事的时候，让他该死的滚回他的位置上。那比你说什么都有用。”
他用了一个所有人都能听懂的单词，这让基恩和斯科尔斯都笑了起来。
克里斯蒂亚诺把这话翻译给内斯塔。
“这真的有用吗？”还在努力学习英语的意大利人困惑地问他。那实在有点像他当时听不懂‘自信’的样子。
“当然。”他憋着笑给他翻译了一下这在意大利语里面代表什么，“如果你那么说了，他们一定会知道自己犯了错——别担心，桑德罗，没人会生气的。”
“我真的有点怀疑。”内斯塔忧心忡忡地说
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的