“流浪者?”克里斯蒂亚诺低声重复,“这里是你的家,桑德罗。”
曼彻斯特只能算是一个不错的暂留地。
“你知道不是。”
“那也不应该是拉齐奥!”他大喊大叫,像是觉得他不可理喻。“他们伤害了你——那怎么还能算是你的家?你又怎么能把你现在的处境定义为‘流浪’?”
对面前的这个年轻小子来说,他无法体会他的感觉。他没有在一个球队待过十八年,从青训开始,到巅峰结束,在一无所有的时候开幕,到荣誉满身的时候惨淡收场。
“你不明白那种感觉,克里斯蒂亚诺。”年长者不想和他说这些甚至描述不出来的感受,他只能道歉。“对不起。”
葡萄牙小子像是被他打了一拳。
“别对我道歉!那不是我的目的。”他恼怒地调整了坐姿,他的双腿移到一个不会和内斯塔互相紧贴的位置。这也显示出了他的态度转变。
“可我不想聊这个话题了。”
“那么不谈哪里是你的家,我们说说别的——求你了,桑德罗。我其实不在乎你对哪里最有归属感,但是他们摆明了会伤害你,你把拉齐奥放在那么高的位置上——这会刺伤你的。”
“克里斯蒂亚诺。”他温和地捧着他年轻爱人的脸,因那上面完全是因为他而肆意转变的情绪而感到难过。
“别担心我。”内斯塔只能这么说,“我不会很坚强,可我会撑过去的。”
“但我不想那样!”克里斯蒂亚诺把他的脸从他的双手之间解放出来,“我讨厌他们那么对待你!我问你这些问题只是希望听到你说——是的,小子,他们是我们成功路上的一个微不足道的部分。我不会被打倒的——我就想听到这个。”
亚历桑德罗几乎想问,你以为我是一个多么坚不可摧的家伙吗?你大概是那种坚强的人,但我有时候大概会有点软弱——从一开始你就应该意识到这一点。
我不是那种能够很简单就和老东家割席的人,即使拉齐奥的一部分最后对我并不算很好……但他们曾经对我很好。
他还是这么说:“我不能保证。”
“你曾经已经经历过了,桑德罗。那场罗马德比没有摧毁你,你本人的意志让你安稳地度过了那段时间。”那小子犟头犟脑地说,“当时我在看台上。现在我和你一起站在球场上。现在我能帮你了。你想知道我们能做什么吗?”
内斯塔不太想知道他们能做什么。他都不想说这个话题。
“你说的那场比赛,我甚至告诉主教练:如果我不够好就别让我上,克里斯蒂亚诺,你明明知道。”
他想,你要怎么样才能认清现实?你明明知道我这个曾经的一队之长的表现。球场的状态根本就不可控制,提前预警根本就不会有效果,你在奢望一个过于理想化的议题。
内斯塔不敢对他自己承诺的事,自然也无法对克里斯蒂亚诺承诺——曾经他还在那个球队,但现在他已经是披着红色战袍的前队长了。他压根不知道那些人会做什么,也不知道他到底能不能承受这样的对待。
这也让他无法理解克里斯蒂亚诺的坚持。那就像是必须穿过一条绝对不会平静的河流,你唯一只知道你需要度过,并且不管是什么结果都会度过它。
意大利人觉得重要的地方在于这个不可更改的命运本身,而不是保持着怎样的心境去过河。可是显然葡萄牙人更看重后者。
“我知道
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的