“我不觉得曼彻斯特是一个比伦敦好的选择。”
“在这里可以给罗纳尔多找点事做。”穆里尼奥打量着坐在他旁边的葡萄牙人，带着纯粹的恶意说，“证明他是错的。比如让那些小报记者知道他一直都在撒谎。这样就不会有人好心到给他解围了。”
罗纳尔多漫不经心地对他竖起中指。
门德斯还没结束，以穆里尼奥对他的了解，他大概还能再继续说五分钟。所以他毫不留情地挂了经纪人的电话，并不为自己缺乏耐心感到羞愧。然后开始面对罗纳尔多——这个小混蛋已经在未经允许的情况下开始喝茶了。
如果穆里尼奥保持诚实，他会说出现在这里其实有些尴尬。因为罗纳尔多给他的提议确实帮了他的忙，但他却把对方推进了一个前后矛盾的境地。
当然，他一向不是一个诚实的人。所以他不会说出事实，而且他也不打算让自己在尴尬里叙事，那不是他的强项。
“那么，你还在为赢了罗马高兴吗？”他选了这句话作为开场，“希望你不是，不然我真的会对你很失望——鉴于你在那场比赛的表现非常一般。”
讽刺、尖刻，这是他的领域。也是罗纳尔多熟悉的部分，那个小子立刻就收下了这个挑战。
“非常一般？”穆里尼奥不明白罗纳尔多为什么能把一个简单的反问句用那么傲慢的语气说出来。“真有意思，我相信我在首回合的表现比切尔西的每个人都好。”
“我们没有谈切尔西。”
“我正在谈。”罗纳尔多说，“不能总按你的节奏做事。”
“他们的确有点无能。”穆里尼奥不愿意让步，“而你——”
“非常可靠？”
“——比他们还要无能。你以为我没看到你在下半场犯了什么错吗？我可以提醒你，第六十分钟，七十八分钟，九十二分钟。”
“哦，那么，你确实看了。”罗纳尔多坐直了身体，极不情愿地拿出来了一部分尊重。“我以为你只是在挑刺。”他说得很勉强。
穆里尼奥真想掐死他。
“虽然我对你的评价很低，罗纳尔多。”他说，“但我绝对不会编造谎言，我一向喜欢用事实摧毁你这种自大狂。”
他对着柜台挥了挥手，那个在罗纳尔多来之前就被他用一大笔小费收买了的咖啡师立刻打开了电视，节目正停滞在曼联和罗马的下半场比赛。
他举起手里的遥控器。罗纳尔多看到它就噘起了嘴，“所以……你提前做了一些准备。你没有更好的事情做了吗？”那个小子翻了个白眼，“还有什么？你准备了录像，调整到这个位置，就是为了证明你是对的？你花了多少钱贿赂她？”
“比你想象的要多。”
罗纳尔多笑了一下，更像是露出了牙齿。“那么，继续吧，何塞。”他催促道，“让我看看你有什么伟大的意见。无论你说什么，我可能都会听。”
穆里尼奥当然会这么做。再说了，这是罗纳尔多自己要求的——认为他没有更好的事情做，完全是胡说八道。
但在这以外，他注意到了罗纳尔多话里的歧义。非母语者惯有的错误。尽管他知道罗纳尔多说这些话只是出于纯粹的讽刺，但还是太过分了。
“太棒了，如果我突然宣布是你的合法主人，你打算怎么办？”
罗纳尔多大概花了两秒钟才意识到这个问题。
“哦，滚开。”他平淡地说，“□□的。”
穆里尼奥大笑着按下遥控器，录像从第五十八分钟开始。埃弗拉从左路发起进攻，他晃开边后卫，把球交给纳尼，后者绕开罗马中场的防守人员之一，利用速度插入肋部。
“你的第一个错误。”穆里尼
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的