不过这小哥并没有生气,甚至可能都没注意到权至龙刚刚说了什么,他用一种非常惊叹的语气道:“Tattoo……cool!”
原来是在说权至龙的纹身。
两个人都略微松了一口气。
权至龙微笑着回复道:“Gracias!”(谢谢)
小哥这时候才看清楚江听寒的长相,满肚子话顿时堵在了喉咙里说不出来,一时间有些发愣,现实里顶级浓颜的冲击力可不是开玩笑的。
权至龙微微往前探了下身子,把江听寒挡在身后,表情和语气都淡了下来:“Anything else?”(还有事吗?)
“啊,”小哥回过神来,“Asian?Japanese?你们今天也要去看比赛吗?”
江听寒握权至龙的手握得更紧了些,似乎在说没关系,淡定道:“I am Chinese,he is Korean.”
“哦,我知道!”小哥莫名激动起来,“Chinese kongfu,Jackie Chan!Bruce Lee!”
外国人遇到中国人搭话的经典三件套。
这小哥都直接忽略了权至龙来自韩国,可以说是司马昭之心龙寒皆知。
两人又交换了一个眼神,已经决定开溜了,但现在距离比赛还有几个小时呢,用不了比赛这个借口。
权至龙张口就来:“Honey, should we talk about our wedding After today, do you think Madrid is a good place for it?”(亲爱的,我们是不是应该讨论一下我们的婚礼了,逛了一天了,你觉得马德里是举行婚礼的好地方吗?)
“Wedding”还用的是重音,生怕这小哥听不清楚。
江听寒:“……”
她硬着头皮道:“可以啊,我觉得这里也挺浪漫的,不过还是要问一下爸妈的意见……”
权至龙:“爸妈应该午睡醒了吧,我们现在回酒店找他们吧,刚好还能一起吃顿晚饭。”
江听寒听这语气都要信以为真了,这条龙的演技在此刻展现得淋漓尽致,她只需要打配合就好:“OK.”
权至龙又看向小哥,唇角微勾,一脸友好且笑眯眯地问道:“请问你是西班牙人吗?西语里婚礼怎么说啊?”
“我是西班牙人……”小哥终于清醒过来了,明眼人都能看出来面前这两位是一对情侣,不过他刚刚被美貌晃了眼,短暂地失去了十几秒理智。
他露出热情的笑容:“在西班牙语里婚礼是念Boda,iFelicidades则是恭喜的意思。”
“iFelicidades por su boda!”
江听寒愣了一下,就算不知道中间两个音节是什么意思但结合头尾也能大概猜出来这小哥说了句什么,她的心脏虽然还没到动次啪次的地步,但也“噗通”地猛然跳动了一下。
权至龙却明知故问,继续用英文道:“这是祝贺……我们新婚?”
“Yeah!”小哥点了点头,“iQue vivan los novios!”
他主动解释起来:“这个是新人万岁的意思,我们在婚宴祝酒时经常会用到的祝词。”
“哦~Gracias!”权至龙笑容里多了几分真心实意,道谢后
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的