。
大片试镜邀请,国际流媒体平台定制剧,欧洲名导冲奖文艺片,顶奢全球代言人……每一位邀约背后,都代表着常人难以想象的资源与曝光。
祝奚清花了三天时间,看完了所有项目大纲,最后却只圈定了两个。
一个是郑宗宁导演筹备多年的历史正剧《山河故人》。
当前郑宗宁导演给出的剧本,被他通宵读完。
讲的是一个生于末代王朝,长于烽火乱世,最终在新旧时代夹缝中,找到道路的知识分子。
时间跨度50年,男主角陈望需要从一个17岁的青涩书生演到67岁的苍茫老者。
第2个是国际导演埃里克洛佩兹的跨国项目《回声》。
全英文剧本,故事横跨二战期间的华夏、欧洲与北非,讲述三个不同文化背景的小人物,如何因一场战争产生命运交集,并在战后余生的漫长岁月里,寻找救赎与和解的可能。
祝奚清受邀饰演那位角色,便是一个被迫离开家乡,在异国他乡用医术救人的战地医生,纪昭晚。
“时间上,《回声》先拍,周期四个月,海外取景。《山河故人》的筹备期长,可以等《回声》杀青后无缝衔接。”
宋诺汇报日程安排时,不忘补充:“但这样安排的话,你接下来一年半几乎没有休息时间。”
“可以。”
不管是陈望还是纪昭晚,他都想演。
忙碌和挤压休息时间的现状,只是一些过程中可能会出现的些许小挑战罢了,他对此并不在意。
.
9月,祝奚清飞往欧洲。
《回声》剧组的第一站,设在捷克的一座古老小镇。
埃里克洛佩兹是个60岁出头,留着灰白络腮胡的西班牙导演,以对画面和表演细节极致苛求著称。
第一次见面时,他就直接让祝奚清试了一场戏纪昭晚在战地医院里,面对一个救不回来的孩子……
祝奚清演完,埃里克盯了回放好久,接着才抬头,用带着口音的英语说:“你的眼睛里,有一种很干净的痛苦。”
“这种痛苦,这正是我想要的。纪昭晚的痛苦从不是爆发出来,而是渗透出来的,像雨水渗进旧墙壁”
“天晴后,那面墙还是那面墙,但曾经渗入的雨水,即便干涸,也留下了雨中的细微物质痕迹。”
“我明白。”
“还有就是,你的英语发音需要更自然。我的演员,台词功底优秀是必须,我可不想后期额外花钱请配音。”
“注意你的说话节奏,那种用中文思维说英文台词的习惯需要进行调整。”
祝奚清再次答应:“我会的。”
接下来的四个月,他像是一块海绵,吸收着一切。
每天提前两小时到片场,跟着语言指导打磨台词细节;收工后留在现场,看埃里克如何调度跨国团队;
休息时主动和饰演另外两个主角的法国演员、摩洛哥演员交流,听他们讲述各自文化中对战争、失去、以及记忆的理解。
共鸣桥梁系统在这种跨文化环境中,悄然运转到了新的模式。
不再只分析单一市场的观众反馈,而是开始比对不同文化背景的团队成员,对同一场戏的情感反应差异。
比如,那场纪昭晚在废墟中捡到一张残缺家庭照片的戏。
华夏摄影师更关注人物眼神中乡愁的层次,法国灯光师则执着于用光影塑造记忆中的破碎感,而摩洛哥的造型师,则在服装破损的细节上,加入了具有民族特色的缝补图案。
系统将这些细微的差异记录下来,转化为可视化的情感光谱图,呈现在祝奚清的意识中。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的