起旁听了一节药物代谢动力学。
他们在离开前跟一位招生官短暂聊了几分钟，Jason拿到了考医学院需要的所有前置课程要求，但就像是布鲁斯提前嘱咐了一样，上面的要求竟然全都备注了哈德逊大学的课程编号。
明明是他要上大学，却没有任何一个人问过他的想法。
It was fair, he guessed*，因为就连他自己都想象不出离开哥谭的生活。不管是JasonWayne还是JasonPeterTodd都只在这里生活过，he was Gotham born and bred*，离开哥谭的想法就像是把一层皮从身上生生剥开一样。
但现在......他就是要剥开身上这层皮。
不剥，他就永远停留在哪哪都尴尬的十四岁。
也许他现在已经快要追上迪克十九岁时的身高，但十九岁的迪克却他完全不一样，早就能独当一面，甚至是整个泰坦的领队。迪克也有自己的目标跟追求，所以才毅然辍学去到布鲁德海文重新建立生活。而他？甚至不被家长允许考摩托驾照。
The thing was, he had lost four years already. He wanted, no, he NEEDED to catch up.*
但问题就是，只要他还在哥谭，在布鲁斯的保护之下，他永远不会真的长大。
他的家人抵死不承认他们过剩的保护欲，但Jason已经能想象出来在哈德逊的生活了。大一必须住宿这条规定布鲁斯有一万种方法让他逃掉，他要么还是住在庄园，要么布鲁斯给他买下学校附近最贵的公寓，然后阿尔弗雷德时不时过去把冰箱填满食物，哥谭宝贝布鲁西闪亮且不重样的豪车每天停在附近，周围同学在跟他说话之前全家三代都要被调查一遍，大部分教授给他一路开绿灯只因为他名字后缀的姓氏。
Thank you, but no thank you. He wanted some NORMAL college experience.*
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的