“我不知道。”她老实说，“至少，我认识的苏联人不会，他们都是些正派、高尚的人。可是，我确实不知道政治怎么运作，我从来没有参与……”
保罗晃晃脑袋，拍了一把她的肩膀：“好啦，姑娘。别那么忧心忡忡的。我也算见过世面，以前的日子再怎么糟糕，也比打仗强。期待战争快结束吧。”
他走回船舱，扛出一辆自行车，放在克劳迪娅面前：“早些走吧。今晚估计不会有人来巡查。大晴天人人都不敢来码头上，不是吗？人人都怕挨炸弹。”
克劳迪娅又等了五分钟，码头和港口的街道还是静悄悄的，她才跨上那辆自行车。保罗好心地把车铃固定了起来，给每个关节都涂了油，哪怕骑过一道门槛，这辆车也不会发出一点儿声音。没有了灯光，空中繁星闪烁。克劳迪娅骑车穿过黢黑的街道。大部分居民都关着电灯，选择用更原始、更昏暗的方式照明，几乎所有的窗口都拉着窗帘。柏林从未经历过如此灰暗、宁静而恐怖的夜晚。她骑行了二十分钟，悄无声息地溜进小巷。
不多久，一扇门悄悄打开了。燕妮在门前迎接她。
“来吧来吧进来换身衣裳。”燕妮握住她的手臂，用钥匙锁住门，“我听说有船被炸沉了，但没有具体的消息。”
他们穿过黑暗的走廊，那扇门是为厨师和佣人准备的，丽娜借着投资缩水的理由，把其中的大多数辞退了，给了他们一笔钱让他们回家去。一段昏暗以后，一盏巨大的水晶吊灯照亮了克劳迪娅的脸庞。这是旗队长在柏林的住所。与那栋葱绿色为主的度假别墅不同，这里装潢奢华，像一个安排不够妥当的博物馆：墙上挂满了碧玉陶制成的装饰盘，展示柜里陈列着家传的勋章和柏林铁首饰，花瓶靠墙站立，里面插着几把不知道年代的军刀。每一样的价值连城，不知有多少是抢来的东西，克劳迪娅暗想。那堵挂满了古董的墙壁对面，沙发上，丽娜刚刚把孩子哄睡着，正拿着放大镜读报纸。
在罗尔夫出事以后，她像什么也没发生似的生活了一个月。谢尔盖最后一次到访时，她尚有余力担忧这个侦查员
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的