姜宜抿出个小梨涡,趴在茶几上,晃着小腿,有点开心地说姜宜的第一架飞机是Arno的。
陆霄翻译给Arno听的时候,Arno愣了。
他低头看自己衣领上的纸飞机,因为是单手折的纸飞机,所以歪歪扭扭,显得有点潦草狼藉。
Arno好像知道姜宜为什么会说这句话。
因为陆霄对他说:“He hopes for this paper plane to take you to the places you want.”
(他希望这架纸飞机能够让你去到你想去的地方。)
“Including your home country, England.”
(包括你想念的家,英国。)
第5章
落日熔金。
下班的姜父去陆宅接姜宜。
姜父在管家的带领下,一边走上楼一边心里打突,发愁地心想着今天的陆家小少爷可千万不要再像上次一样闹出幺蛾子才好。
管家轻轻推开二楼卧室门,卧室里静悄悄的。
傍晚的紫金色余晖斜斜地从落地窗映照进来,黄昏的微光中浮动着尘埃,沙发上的两个小孩似乎是玩累了,挨在一起睡着了。
姜宜微微蜷缩在沙发里面,身上盖着小毯子,Arno则是坐在地毯上,趴在沙发上睡着了。
姜宜被叫醒的时候,还有点迷迷糊糊,但看到姜父站在门口,他立马揉着眼睛,露出个笑容道:“爸爸!”
Arno也醒了,他刚开始以为是回家的陆霄又杀了回来,迷糊中瞪着蓝眼睛望向门口,发现不是陆霄后,才松了口气。
姜宜扭头跟Arno开心说:“我要回家啦。”
管家翻译给Arno听,Arno抿了抿唇,带着点不情愿地点了点头。
姜宜跳下沙发去找姜父,却被Arno拉住了衣角。
门口外的姜父心里一咯噔,生怕下一秒Arno又像昨天一样固执地不愿撒手。
姜宜扭头,听到Arno犹豫了一下,然后盯着地板的纹路小声道:“Do you like to play with Lu Xiao?”(你喜欢跟陆霄一起玩吗?)
管家微微弯腰,微笑对着姜宜道:“小少爷问您,您喜欢和陆霄少爷一起玩吗?”
姜宜显露出有点欢快的模样,刚想开口就被Arno一把捂住了嘴巴。
瞧着姜宜的模样,Arno心中警铃大响,他立马紧张而强硬憋出一句话:“You don\'t like”(你不喜欢)
管家的微笑僵住了。
姜宜微微睁大眼睛,不知道这句话是什么意思,望向管家。
管家尴尬道:“小少爷说您不喜欢。”
Arno继续紧张郑重道:“You like to play with me”(你喜欢跟我玩)
管家沉默了一下,然后面不改色对着姜宜迷茫的模样道:“小少爷说希望您回家能够小心一点。”
姜宜头一次感受到了来自伙伴的热情关心,郑重地点了点头。
Arno如释重负地松了口气。
唯独只有隐隐约约能听得懂一点英文的姜父站在门口纳闷
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的