分卷阅读185(2 / 2)

上一页 目录 下一章

德拉科“——或许之后,我可以正式地和你伯父认识一下。”

他把重音放在了“正式”这个词上。而萨曼莎只觉得刚才她吃下去的奶油薄荷糖正在胃里跳动。

她隐约猜到了德拉科想在这个假期做什么——那实在是件“充满挑战”的事情。

如果她所料没错,他是打算先得到卢修斯和纳西莎的准许,再光明正大地和她在一起。

不用遮遮掩掩,不用提心吊胆,不用偷偷摸摸……

但是……这可能吗?

萨曼莎“等到春季学期开始时,我会不会突然得知你转学去了德姆斯特朗?”

萨曼莎用玩笑掩饰不安。

德拉科“在德姆斯特朗可买不到蜂蜜公爵的糖。”

德拉科的语调和她一模一样:

德拉科“就算是为了冰糕球,我也会从波罗的海游回来的。”

萨曼莎“所以,即使事情不顺利,你也要坚持?”

萨曼莎看向他。

德拉科“当然。”

德拉科和她四目相对:

德拉科“千万不要弄错了因果,萨曼莎。”

德拉科“我不是要在回家之后才作出决定。而是在作了决定之后才打算回家一趟——这才是我心里的顺序。”

——

小注释:

①塞壬:就是海中女妖,之前艾达在万圣节的时候扮过。这种女妖拥有天籁般的歌喉,常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没,船员则成为塞壬的腹中餐。

②波罗的海:德姆斯特朗没有给出明确坐标,只知道是在北欧某处。但官方说法(综合pottermore、JK罗琳、维基百科)应该是位于斯堪的纳维亚半岛那一带区域。

本文以下面这张官方地图的细节为基准。在这张图上,德姆斯特朗的位置在斯堪的纳维亚半岛的东南方向,波罗的海东岸。

<img src="https://piccnihuabencom/pic/chapter/202302/0520/1675600400654-29MScaS0ze_474-248png?x-oss-process=image/resize,w_640">

由此前往英国必然要先横渡波罗的海,(走水路,学校临海,也符合德姆斯特朗在原着里乘坐大船的出场方式),所以本章中德拉科提到自己会“从波罗的海游回来。”

③这一章“隐喻”稍多,虽然我觉得不算多隐晦但是还是解释一下:

德拉科说正式地和你伯父认识一下,当然就是说确认关系之后的那种正式和家长见面。

德拉科说就算是为了冰糕球,他也会从波罗的海游回来,就是说——就算他被弄去德姆斯特朗,也会为了萨曼莎回来。

德拉科说“我不是要在回家后才作出决定。而是在作了决定之后才打算回家一趟。”

意思是说:他不是要在回家探明父母的态度之后才决定要不要和萨曼莎在一起。

而是已经决定要和萨曼莎在一起。所以才要回家和父母说明,希望萨曼莎以后不必和他搞什么见不得人的地下恋情。这个顺序很重要。

——

作者<img src="https://piccnihuabencom/pic/chapter/202112/2123/1640099281149-0327YSI122_1124-203jpeg?x-oss-process=image/resize,w_640">

作者非常感谢龙潜月二三开通会员,加更一章久等啦——

作者晚安-明天见

旧事

萨曼莎看着德拉科轮廓越发清晰的脸,还有足足比她高出一个头的个子,忽然笑了。

萨曼莎“换做七年前,我在楼梯上躲避你那些恶作剧玩意儿的时候,可绝对想不到你有一天这样说。”

德拉科的脸被壁

添加书签

域名已更换 尽快用新域名 看发布页

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一页 目录 下一章