萨曼莎“赫敏!”
萨曼莎只朝赫敏挥了挥手:
萨曼莎“我有事找你。”
罗恩?韦斯莱“有什么事要单独找她?我们俩不能听?”
罗恩疑惑道。
萨曼莎“我问两个古代魔文的问题,你能听懂吗?”
萨曼莎看了他们一眼,哈利和罗恩立刻知趣地进礼堂吃饭去了。
赫敏?格兰杰“你不是不上古代魔文课了吗?是我给你的那把尺子出毛病了?”
赫敏跟着她走到角落里。
萨曼莎“是哈利。”
萨曼莎刚一开口,赫敏就立刻朝周围丢了好几个“闭耳塞听”。
萨曼莎“哈利身上那个小问题有办法解决了。”
萨曼莎尽量简短地说:
萨曼莎“我跟邓布利多见了一面,这件事在这一两个月就能被办妥。你放心吧——哈利肯定不用像其他魂器那样被“销毁”。”
赫敏脸上浮现出难以压抑的喜悦:
赫敏?格兰杰“真的?!邓布利多已经给哈利想出办法了?那他之前为什么还一直搜集灵魂方面的资料?”
萨曼莎“是我给哈利想出了办法。我可以把他身上的灵魂碎片转移出来。”
萨曼莎才不想把功劳白送给邓布利多。
萨曼莎“更具体的事情我还不能说,你也别告诉哈利他们。”
萨曼莎“等到哈利的事情解决完,他自己应该会告诉你们详情的。我得走了,千万保密!”
周围人多眼杂,她也不想在赫敏面前露出太多蛛丝马迹,干脆说完就走,把这个聪明的同伴留在了原地。
——
小注释:
幻影移形与幻影显形是同一个魔法的两个阶段,幻影移形(disapparition)是“从一个地方消失”,幻影显形(apparition)就是“从一个地方出现”。
用这两个词语指代这种魔法瞬移都是可以的,只是在这次通知和课程名称写的是幻影显形。
相关的还有随从显形,就是指跟着幻影移形的人一起进行魔法瞬移。
因为中译方式不同,容易让人混淆的咒语是“移形幻影”。实际上这个咒语英文是(mobiliarbus),和幻影移形有很大不同,应该主要是用在物品上的。
赫敏在原着第三部使用过移形幻影,情境是让圣诞树从地面升起几英寸,漂浮过来把他们这桌人遮住。
可乐钓鱼
正如萨曼莎之前和邓布利多说的那样,她现在还不能完全确定她要付出的代价是什么,因为她还没有完全决定好。
但天平已经给了她能选择的大方向——它不要金钱财富,奇珍异宝,只要她身上更宝贵的东西。
留给她的余地并不太多。
等待是令人煎熬的。
她期盼着早日解决这件事,却也恨不得把每一天每一秒都掰开了揉碎了慢慢过。
原本不觉得多么特别的一切细节都变得珍贵起来:
天文塔上的星空、远山头顶的晚霞、礼堂中跃动的烛火、甚至阴天灰云的轮廓;
学生们的交谈声、吹过走廊的风声、偶尔哼唱的小调、还有猫头鹰的振翅;
苹果派的甜香、雪松的清冽、就连米里森过分馥郁的香水她也会多闻几下……
她同样也没有委屈自己的味蕾。不仅每一餐都变着花样地品尝美味,还邮购了不少学校里没
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的