分卷阅读120(2 / 2)

上一页 目录 下一章

及川彻捏着两边,小心翼翼地把它推到底,“会紧吗小海?”

“不都试戴过了吗?怎么可能会紧。”

八重野春海吐槽着,赶紧拿过男款给他带上,“回东京训练前记得摘下来,可别弄坏了。”

“……我还想多带一会儿去小岩他们面前炫耀一下的。”

“岩泉能生撕了你吧。”

两个人嘀嘀咕咕的,两方家长对视一眼,看到了彼此眼里的无奈,赶忙喊人:“过来拿红包了!”

八重野春海眼前一亮,赶紧跑过去,“来了!”

两个人接过红包,八重野春海拿着手机比比划划,拍了几张纪念照。

她把手机递给及川彻,说:“你来拿。”

及川彻举起手机,让镜头把一家子人都拍了进去。

之后两个人又偷偷跑到角落拍,及川彻和八重野春海贴着脸,把红包和带着戒指的手展示到镜头前。

八重野春海心满意足地准备发动态,及川彻在旁边围观她修图,突然想到了什么似的,兴奋地说:“发给我发给我!”

“喏,发过去了。”

及川彻不怀好意地笑出声:“好好好!”

远在东京的岩泉一正在吃午饭。

手机振动了足足五下后,他犹豫了一下,还是点开了line。

[及川彻:不会有人没老婆吧?]

[及川彻:(图片)]

[及川彻:不会有人甚至还是单身吧?]

[及川彻:(图片)]

[及川彻:啊,是小岩啊,那就不奇怪了:P]

岩泉一:“……”

岩泉一抬手,满怀杀意地按下了拉黑键。

大概……下章?正文完结?

本来以为时间线到这里了,我很快就收尾了,结果忍不住还是写了很多日常……呜呜我自己居然都有点舍不得。

大家还有想看的番外赶紧说哦!

关于60章作话里写的“古馆老师:需要很帅的角色于是画了及川彻,发现他是最土的()”

因为评论区有不同的解读,所以特地翻开了我的排球极,日文版和中文版都参照了。

中文版的直接翻译是“一开始想说‘漫画的内容很平凡,所以画个华丽的角色吧’,然而他却是最土的家伙。”

日本版用的对应的词是“泥臭い”,意思是“土气,俗气,不文雅”,常用的造句也是“河鱼有土腥味”,“服装很土气”。

另一种解读的原话引用自微博:泥臭い表面意思的确有“土气、粗俗”的意思,但在日语的一些语境里面,他可能也和「愚直」有相近的意思。日本还挺喜欢说「泥臭く生きろう」、「泥臭く努力する」这种话的……那些看似光鲜亮丽的成功人士,其实很多都有「泥臭い」的特质,每日反复做着看似不起眼的事情、日积月累,就能显出不同。

但是呢,一个是直接的“泥臭い”,另一个是形容词和动词的组合,所以我倾向于的解读,还是比较戏说一点的:及川彻是个超逊的家伙啦(小岩语气)

因为这样看起来没有那么沉重……我觉得古馆老师不会把解读做得很沉重。

及川彻不是天才,他是驯服天才的人,所以我们不用给予过多的心疼,他需要的是赞美,嗯。

还有适当的铁拳:P

另外,关于及川彻分手的原因,反正今天也做解读了,就干脆一起说明。

说是把女友送的东西转手给了小岩是错误的(郑重)

这个段子出自官方游戏(并不是古馆老师原话),是游戏主角给及

添加书签

域名已更换 尽快用新域名 看发布页

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一页 目录 下一章