老福尔摩斯夫人的絮叨声在空旷的别墅中回荡。
麦考夫沉默着，灰蓝色的眼睛倒映着电脑方窄的屏幕，像一尊凝固在静穆中的塑像。
老福尔摩斯夫人：“哈罗？哈罗？你还在听吗迈克？哦天，让兰泽尔直接来接电话吧——”
“他现在不在。”麦考夫终于开口，“去做一份紧急的外勤工作了。”
“哦……好吧，”老福尔摩斯夫人失望地问，“那他什么时候回来？这不是那种一出差就得潜伏个一年半载的那种任务吧？今天是2月23号，还有三个多月就是兰泽尔的生日——6月24号，对吧？我记得你之前说的是这个日期。他还能赶得上回来过这次生日吗？”
麦考夫的喉结微微滚了一下，正想说任务这种东西怎么能说得准时间，视线忽然在电脑屏幕上迅速翻滚过的邮件内容上定住。
这是一份来自美国中心城的情报汇总，其中囊括有近期当地电视台的大小新闻。此时此刻，金发的美女主持正在截录的新闻中播报：
“……据悉，这场荒谬的绑架发生在今天下午，本市最大的珠宝店中。”
“彼时，以抢劫银行、大规模盗窃而臭名昭著的寒冰队长，正率领无赖帮一同抢劫一家珠宝店。然而抢劫进行到一半，珠宝店中的无赖帮成员却突然冲了出来，惊慌大喊‘绑架！有绑架犯绑走了老大’……”
麦考夫渐渐坐直了身体：“——能。”
“听我说，妈妈，明天我会让安茜娅去把车开回来，我现在有别的事要忙，回头再聊！”
老福尔摩斯夫人：“安茜娅？等等，兰泽尔不让其他人开——”
麦考夫已经把电话切断了。他迅速拨通安茜娅的号码：“——让人把今天下午那场发生在中心城珠宝店的抢劫案情报都送来。如果珠宝店内有监控录像，我要看。”
第5章
麦考夫没有等待安茜娅回复的打算，简洁交代完就放下了手机。
他盯着录播新闻左上角，那里有一个更小的视频框，里面播放着电视台从珠宝店对面的商店讨要来的监控镜头。
“然而抢劫进行到一半，珠宝店中的无赖帮成员却突然冲了出来，惊慌大——”
“咔哒！”
麦考夫忽地敲下空格键，移动鼠标开启了慢放，才重新播放视频。
“喊……绑……架……”
监控镜头被拉长得像卡帧。
麦考夫搭指成塔，指尖轻抵着上唇，能看见此时此刻，无赖帮成员还在店里
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的